Terms of Use
1. The service
Miyam is an app to follow a baby's first foods and allergens, published by Creato Studio. By using it you accept these terms and our privacy policy.
2. Not medical advice
Miyam is an organisation tool, not a medical device. Food lists, age guidance, preparation tips, allergen follow-up and recipes are general information and do not replace the advice of a doctor, pediatrician, allergist or dietitian. Ask a health professional before starting solids and before introducing allergens, especially if your baby has eczema, a known allergy or another health condition. Always supervise your baby while eating and prepare food in a form adapted to their age to reduce the risk of choking. If your baby has trouble breathing, swelling of the face or lips, or any severe reaction, call emergency services immediately.
3. Free version and optional purchase
Tracking foods and allergens, history, PDF export and sharing are free and supported by a small ad. An optional recipe book with no ads may be bought once through Google Play or the App Store; the price is shown in the App before purchase. There is no subscription. Refunds follow the store's rules. Your statutory consumer rights are not affected.
4. Your data
Your entries are stored on your device. You are responsible for keeping backups (device backup or export from the App). We cannot recover data deleted or lost with a device.
5. Acceptable use
Do not copy, resell, reverse-engineer or misuse the App or its content (food lists, recipes, illustrations), or use it for unlawful purposes.
6. Liability
The App is provided “as is”. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect losses or for decisions taken on the basis of information displayed in the App. Nothing limits liability that cannot be limited by law.
7. Changes
We may update these terms; the date above will change. Mandatory consumer protections of your country of residence always apply. Contact: [email protected].
Conditions d'utilisation
1. Le service
Miyam est une application de suivi des premiers aliments et des allergènes de bébé, éditée par Creato Studio. En l'utilisant, vous acceptez ces conditions et notre politique de confidentialité.
2. Pas un avis médical
Miyam est un outil d'organisation, pas un dispositif médical. Listes d'aliments, repères d'âge, conseils de préparation, suivi des allergènes et recettes sont des informations générales et ne remplacent pas l'avis d'un médecin, d'un pédiatre, d'un allergologue ou d'un diététicien. Demandez conseil à un professionnel de santé avant de commencer la diversification et avant d'introduire les allergènes, surtout si votre bébé a de l'eczéma, une allergie connue ou un autre problème de santé. Surveillez toujours votre bébé pendant le repas et préparez les aliments sous une forme adaptée à son âge pour limiter le risque d'étouffement. En cas de difficulté à respirer, de gonflement du visage ou des lèvres, ou de toute réaction grave, appelez immédiatement les urgences.
3. Version gratuite et achat facultatif
Le suivi des aliments et des allergènes, l'historique, l'export PDF et le partage sont gratuits et financés par une petite publicité. Un livre de recettes sans publicité peut être acheté une seule fois via Google Play ou l'App Store, prix affiché avant achat. Pas d'abonnement. Les remboursements suivent les règles du store. Vos droits légaux de consommateur s'appliquent.
4. Vos données
Vos saisies sont sur votre appareil ; pensez à les sauvegarder (sauvegarde du téléphone ou export depuis l'App).
5. Responsabilité
L'App est fournie « en l'état », dans les limites permises par la loi. Les protections impératives de votre pays de résidence s'appliquent toujours.