1. Who we are

Miyam (“the App”) is published by Creato Studio (“we”, “us”), which is responsible for the processing described below. Contact: [email protected].

2. The short version

• No account. Everything you enter about your child (first name, birth date, foods tasted, allergens, reactions, notes, your own foods) is stored only on your device. We never receive it.
• The free version shows a small ad served by Google AdMob. Ads are non-personalised by default; they become personalised only if you turn this on and, where the law requires it, give your consent.
• We measure how the App is used with pseudonymous statistics (no name, no account, never any food, reaction or child data).
• You can export or delete all your data in the App at any time.

3. Data stored on your device

Child profiles, foods tasted, allergen follow-up and reactions are saved in a local database inside the App's private storage, protected by your phone's own encryption. They may be included in your device backup (Google or iCloud) if you have enabled it; that backup is governed by Google's or Apple's terms. Exports (PDF, backup file) are created only when you ask and shared only where you choose.

4. Sharing with another parent

If you choose to share, the App creates a file encrypted on your phone (AES-256-GCM) with a key derived from a 6-letter code shown on screen. You send the file yourself (messaging, email…) and give the code separately. We have no server: we never see the file or the code.

5. Data processed by third parties

See how Google uses data from partner apps. You can change your ad choices at any time in the App (Logbook › Ad privacy) and reset or delete your advertising ID in your phone settings.

6. Children

The App is intended for parents and caregivers aged 18 or over, not for children. Information about a child is entered by the parent and stays on the parent's device.

7. Retention and deletion

Your data stays on your device until you delete it (Logbook › Delete all my data) or uninstall the App. Analytics data is kept for up to 14 months. Ad data is retained by Google under its own policies. Purchase records are kept by Google or Apple. See Delete your data.

8. International transfers

Our service providers may process data outside your country, including in the United States, under appropriate safeguards such as the EU Standard Contractual Clauses and the EU-US Data Privacy Framework.

9. Your rights

Depending on where you live (GDPR, UK GDPR, CCPA/CPRA, LGPD and others), you may have the right to access, correct, delete, restrict or object to processing, to withdraw consent, to data portability, and to opt out of the “sale” or “sharing” of personal information for targeted advertising (keep personalised ads off in the App). Write to [email protected]. You may also complain to your data protection authority.

10. Security

All network connections use HTTPS. There is no account or password to steal, and no child data leaves your device unless you export or share it yourself, or include it in your phone's own backup.

11. Changes

We will post any update on this page and change the date above. Significant changes will be announced in the App.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 13 octobre 2026

1. Qui sommes-nous

Miyam (« l'App ») est éditée par Creato Studio, responsable des traitements décrits ici. Contact : [email protected].

2. En bref

• Pas de compte. Tout ce que vous saisissez sur votre enfant (prénom, date de naissance, aliments goûtés, allergènes, réactions, notes, aliments ajoutés) reste uniquement sur votre téléphone ; nous ne le recevons jamais.
• La version gratuite affiche une petite publicité Google AdMob, non personnalisée par défaut ; elle ne l'est que si vous l'activez et, quand la loi l'exige, donnez votre consentement.
• Nous mesurons l'usage de l'App avec des statistiques pseudonymes (sans nom, sans compte, jamais aucun aliment, réaction ou donnée sur l'enfant).
• Vous pouvez exporter ou supprimer toutes vos données dans l'App à tout moment.

3. Données sur votre appareil

Profils, aliments goûtés, suivi des allergènes et réactions sont enregistrés dans une base locale, dans l'espace privé de l'App, protégée par le chiffrement de votre téléphone. Ils peuvent figurer dans votre sauvegarde Google ou iCloud si vous l'avez activée. Les exports (PDF, fichier de sauvegarde) ne sont créés qu'à votre demande.

4. Partage avec l'autre parent

Si vous partagez, l'App crée sur votre téléphone un fichier chiffré (AES-256-GCM) avec une clé tirée d'un code de 6 lettres affiché à l'écran. Vous envoyez le fichier vous-même et donnez le code à part. Nous n'avons pas de serveur : nous ne voyons ni le fichier ni le code.

5. Données traitées par des tiers

Google AdMob (publicité, mesure, lutte contre la fraude) : interactions avec les publicités, adresse IP (localisation approximative), informations sur l'appareil, diagnostics. L'identifiant publicitaire ne sert à personnaliser les publicités que si vous activez « Pubs personnalisées » dans l'App (Carnet › Confidentialité des pubs), et sur iPhone seulement si vous autorisez aussi le suivi (ATT d'Apple). Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, un formulaire de consentement s'applique. Base : consentement pour les publicités personnalisées, intérêt légitime pour les publicités non personnalisées et la lutte contre la fraude.

Google Analytics pour Firebase (statistiques d'usage) : écrans vus, type d'action (aliment coché, lot, recette) et nombre, jamais le nom de l'aliment, les réactions ou les prénoms ; achat du livre de recettes (prix, devise) ; revenu publicitaire estimé ; types d'erreurs ; identifiants pseudonymes d'instance et d'installation, modèle, système, version de l'App, localisation approximative (pays ou région) déduite de l'adresse IP. Base : consentement dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, intérêt légitime ailleurs.

Google Play, App Store : achat unique facultatif du livre de recettes et sa restauration, gérés par le store selon ses propres règles ; nous ne recevons jamais de données bancaires ni votre compte store.

6. Enfants

L'App s'adresse aux parents et aux personnes de 18 ans et plus, pas aux enfants. Les informations sur l'enfant sont saisies par le parent et restent sur son appareil.

7. Conservation et suppression

Vos données restent sur votre appareil jusqu'à leur suppression (Carnet › Effacer toutes mes données) ou la désinstallation. Statistiques : 14 mois maximum. Données publicitaires : conservées par Google selon ses propres règles. Historique d'achat : conservé par Google ou Apple. Voir Supprimer vos données.

8. Transferts

Nos prestataires peuvent traiter des données hors de votre pays, notamment aux États-Unis, avec des garanties appropriées (clauses contractuelles types, Data Privacy Framework).

9. Vos droits

Accès, rectification, effacement, limitation, opposition, retrait du consentement, portabilité : écrivez à [email protected]. Vous pouvez saisir l'autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL).

10. Modifications

Toute mise à jour sera publiée sur cette page avec sa date.